꾸쌀람의 근거
Aṅguttara Nikāya Māpuññābhāyi Sutta
(공덕을 두려워하지 않음의 경)
Passa puññānaṃ vipākaṃ
보라 행복을 추구하는 자의
kusalānaṃ sukhesino
착하고 건전한 공덕의 결과를
mettaṃ cittaṃ vībhāvetvā sattavassāni Bhikkhave
수행승들이여 나는 칠년간 자애의 생각을 닦고나서
satta saṃvaṭṭa vivaṭṭakappe
일곱 파괴의 겁과 생성의 겁 기간 동안
nayimaṃ lokaṃ punāgamaṃ
이 세계에 돌아오지 않았다.
* 1 겁(kalpa)= 범천의 하루(인간계의 4억 3200만년에 해당함)
* Kusalaṃ → Kusalānaṃ 의 줄임말
* Kusalānaṃ → Kusala(착하고 건전함) + ana(무량하게)의 합성어